Wotaku ni Koi wa Muzukashii – 03 – Beige or Pink, It Doesn’t Matter

Hirotaka proves he’s a good man to have in a pinch when Narumi falls behind on her BL doujinshi for Comiket, perhaps due in part to the two dating. He helps her complete her work in time and helps man her table when the day of the event arrives. It’s never explicitly said, but it’s clear Hirotaka derives enjoyment from assisting the woman he likes with her creative passion, so it’s not even a question of feeling put out or overly relied on.

Hirotaka does have to run off for a smoke when he observes one too many of Narumi’s fans fawning over her work, and finds solace in Kabakura, who is in a similar situation with his girlfriend dressing up as a super-suave dude and being quickly surrounded by fangirls.

Still, when Narumi realizes there are still so many “gods” whose work she loves she has yet to visit, Hirotaka sends her off with his blessing, manning her table in her place, and quickly drawing the admiration of many a customer turned on by a tall, dark, and handsome guy peddling BL doujinshi, forcing Narumi to return and “save” him. But it’s all good; Hirotaka is having fun.

In the second half, Narumi and Hirotaka navigate the rough waters of transition from the platonic childhood friends that they were to something more…adult. When Hirotaka invites Narumi to his place for drinks, her first thought is of what color underwear she’s wearing, lest the night take that kind of turn.

To her combined relief (since she’s wearing beige) and mild disappointment, the only turning that seems to be in store is that of Wii-wheels as they play Mario Kart together. She’s initially terribly nervous about being alone in Hirotaka’s apartment, but quickly remembers who he is and eventually relaxes.

She’s hit with another surprise when Koyanagi and Kabakura join them for the “sleepover”, and while Hirotaka takes his shower, the girls search his room for his print stash, which Koyanagi is convinced all red-blooded Japanese otaku still cling to, even in this age of digitization.

Harumi is initially put off by the big-boobed figures out in the open, but then takes a trip down memory lane when she finds his true stash: that of magic cards and other collectibles. Hirotaka joins her in reminiscing, stating that the time he traded cute characters for powerful ones was the genesis of their friendship, something Narumi feels guilty about not remembering.

She wants their relationship to be “fair” and for  Hirotaka to be honest with her and not hesitate to “punch” her if he thinks she’s a terrible person, but c’mon…there’s no way Hirotaka thinks that. But if she insists on penance, he exacts it by leaning in for a kiss—a real one this time—reminding her that he is, in fact, a man. A man concerned neither her bust size nor the color of her undergarments.

Also, how cute are Koyanagi and Kabakura with their matching necklaces, extremely competitive video gameplay, and drifting off on the couch together? They’re a very different couple from Narumi and Hirotaka, but no less fun to watch.

Golden Kamuy – 04 – The Grim Reaper vs. The Immortal

While retrieving his knife to help Asirpa gut some sculpin for dinner, Sugimoto very nearly walks into a poison arrow trap, but is stopped by Asirpa’s uncle. It’s almost as if there’s a guardian spirit watching over him, keeping him from being killed before he’s done what he has to do in life.

The Ainu truly believe in such spirits, which they call turenpe, and they’re believed to be what gives people different personalities and abilities. And even though Asirpa herself doesn’t offer things to her turenpe by presenting it to the back of her neck, as it’s more something the older villagers do, Sugimoto respects his elders by following the tradition.

Between the turenpe and the kisarari game with the children, combined with the uncle’s talk of the gold being cursed because Ainu panned for it in a sacred river to collect war funds, there’ quite a bit of Ainu culture displayed in the episode’s opening act.

We also learn more about Retar, a white wolf Asirpa and her father found on a hunt one day, and whom she raised from a pup. One day, after her father was killed, a grown Retar heard the call of the wild and trudged off to where he belonged. Asirpa understood why he did it—he couldn’t be a pet dog—but it still devastated her, especially considering her father had just left her.

Asirpa is lonely, and as long borne the weight of grief, but her uncle has noticed that she’s smiling more, and believes it’s because of Sugimoto. Since he regards Asirpa as a smart young lass, he concludes that Sugimoto is a good man. Her grandmother even tells him to stay with Asirpa forever, but while he says he understands her words, he ends up doing the opposite, leaving her alone as she sleeps in the night.

Perhaps he simply doesn’t want to involve her in anything that will cause her to lose more loved ones. Considering what a trouble magnet he is, he kinda has a point.

But the next morning, it’s not even a question of Asirpa tracking Sugimoto down, if only to smack him upside the head with a ceremonial stick. She also must know that without her he’s likely up to no good, and of course, he isn’t. Retar comes to her aid, and she uses Sugimoto’s old smelly sock to give the wolf a scent to follow.

After a tasty bowl of soba, he’s accosted by members of the 7th and brought before Tsurumi, who knows full well who Sugimoto is and what he’s after. He also tests Sugimoto’s toughness by skewering him through the cheeks. Sugimoto, not one to shrink before tough handling, maintains his ignorance of the map skins and endures the physical punishment.

Asirpa and Retar enter town under cover of darkness, but to her surprise (and disgust) the sock wasn’t Sugimoto’s, but the Escape King Shiraishi’s. He manages to escape—briefly—before having his head gnawed on by Retar once more.

Meanwhile, perhaps not a block away, the twins Sugimoto fought at the soba house pay him a visit in the night hoping to come away with some of his fingers, but one of them gets too close, and Sugimoto headbutts him viciously, then flips himself in the air, breaking the chair he’s tied to and freeing himself.

He’s locked in a struggle with the knife-wielding twins, but something tells me his guardian spirit will continue protecting him. That, and his friend Asirpa, who upon reuniting should impress upon him the futility of trying to ghost someone with a wolf for a friend.

Shokugeki no Souma 3 – 16 – Embrace the Smelliness

So yeah, Akira is a member of the Central Elite Ten now (one seat above Erina, no less) after defeating his senpais to fill the vacancy. His ostensible reason for his decision to sense which way the wind is blowing is that he desires the very top spot at Totsuki, at any cost, and apparently that includes surrendering to the Azami administration.

In any case, Central has ceased “dirty tricks” and simply given Souma an opponent they’re confident can beat him in a fair fight, even if Souma is unlucky enough to be locked in his third straight battle requiring mastery of spices against, well, someone with more mastery of spices than he. It’s a BEAR BATTLE, boys and girls!

This episode doesn’t go into detail about what sacrifices if any Akira has or will have to make now that he’s a Central puppet; he seems to shoo away Azami’s handpicked testing team pretty quickly. Perhaps Azami is relaxing his rules on strict orthodoxy where Akira is concerned simply because even he cannot deny the kid’s preternatural talent, or perhaps likens his godly sense of smell with his daughter’s sense of taste.

Meanwhile, Souma is starting to sweat when he receives aid from an unusual place: Kuga-senpai, flanked by his loyal army of baldies. Kuga says he wants Hayama’s seat, but wants Souma to take it from him first in a Shokugeki, so he can then crush Souma and re-take the seat he lost. That makes him an ally, at least for now, and Souma can’t refuse allies right now.

Souma gets it into his head that the only way to get the full measure of understanding of bear meat is to head into its mountainous habitat and learn from a hunter who guides him and Kuga. They aren’t able to locate a bear, but Souma soaks up the knowledge like a sponge, and a chance tripping into a tree gets him thinking about using the medicinal schisandra berries to counter the intense gaminess of the meat.

He succeeds, but he’s only one rung higher on a ladder Akira finished climbing years ago, and Akira has no qualms about showing up in the test kitchen with his superior, Cajun-inspired spiced bear meat to intimidate his opponent. Kuga and his men can’t help but smell the gap in skill.

Souma is going to need his scrappiest effort yet to beat Akira, because he’s already failed twice, and the show has always been pretty adamant that he’s just plain better than Souma. It’s almost as if something will have to go wrong with Akira in addition to everything going right for him!