Now that they’ve arrived at Antarctica, the expedition weighs anchor and starts to bring supplies ashore using a very badass helicopter. The high school girls take a trip (which Yuzu likes not at all) and get to see the ship from the sky (it’s a thrilling bit of CGI) before being deposited at Syowa Station.
Kanae gives the girls—and by extension us—a tour of the facilities, including seperate bedrooms for all four of them, a luxury after having to share a berth at sea. While spartan, the habitations are also quite cozy and homey, far nicer than what I was expecting.
I really enjoyed the contrast between the cool Antarctic “night” (light-wise it stays dusk at its darkest) and the warm, inviting, lived-in interiors; the perfect place to kick back after a hard day’s work.
As unloading, cleaning, and other duties mount, Yuzu learns she’s been offered a role on a popular Japanese TV drama (there’s cell service at the station), but is worried it would mean, as it’s always meant throughout her career, the end of her time with Mari, Shirase and Hinata.
True to that career, she even comes up with a “friendship contract” for them to sign, causing Mari to cry and hug Yuzu with a distinct “you poor thing” vibe.
There were times when Yuzu seemed almost painfully naive about what friends and friendship are, but then I remembered that these three girls are her first, so naturally she wouldn’t be sure when the threshold of friendship had passed. Of course, no one really knows when that happens; friendships may not be as solid and structured as marriages or parenthood, but that’s what sets them apart as something special.
Mari takes the time to impart some wisdom to Yuzu regarding what she considers friendship (since it can be different for everyone) using Megumi as an example. Mari has been sending her pics, and whether Megu responds right away or as often or not, she always knows when Megumi has seen the message by the notification on the phone. That, in turn, helps Mari imagine what Megumi might be doing or thinking about in that moment.
With that, the other three arrive and unveil what they had been planning for Yuzu all along: a surprise birthday party. Her real birthday passed when they were all horribly seasick, so the Christmas party made her sad.
So the girls prepped some poppers and cake so that she could celebrate her very first birthday with friends. It’s almost too much to handle, as Yuzu starts bawling and can’t even speak clearly because of all the tears and snot.
But the next day, when Mari and Yuzu are off doing different tasks, Yuzu sends Mari a text not apologizing, but thanking her. Just a simple little check-in that lets both Mari and Yuzu know that they’re thinking of one another. Finally, Yuzu seems to get what friendship is, and that one should never overthink it.