3-gatsu no Lion – 36

We start things off with Shimada and Yanagihara inspecting a conspicuously cool and high-quality poster prominently featuring Kiriyama and Souya’s upcoming commemorative match. Takanori says he spared no expense because he needs interested eyes and ears on the match, and because Shimada and Yanigahara’s “sickly” match involving hacking coughs and stomach pains simply wasn’t the most marketable shogi, so limited resources have to be allocated where they’ll be most effective.

Rei isn’t concerned with the poster composition or style, but on studying for his very first match against Souya Meijin. He’s so immersed in game notes he initially doesn’t realize Hayashida-sensei has joined him on the roof.

Rei takes the opportunity to relay to his teacher that Kawamoto Hinata’s troubles would thankfully seem to be resolved, before once again lamenting how he wasn’t able to do anything. Hayashida asks Rei if she said that to Hina (he did) and whether she responded by saying that wasn’t true (she did). Results don’t reach people, and the world doesn’t revolve around them.

With that, Rei and Souya depart for their journey to the site of the commemorative match in Morioka, Iwate, and Rei is overwhelmed by the fanciness of the hot springs hotel room and facilities in which he’ll have free reign.

One thing I love about 3GL is its geographic accuracy; it only took fifteen seconds on Google Maps to locate Lake Gosho, the Tsunagi Hot Spring, and the Hotel Taikan where he’s staying. While strange fantasy worlds are cool, so are places I can actually go and experience the highly alkaline waters of the Tsunagi springs, and their naturally moisturizing salicic acid, for myself.

But like I said, Rei is easily overwhelmed, and what should be a haven of peace and relaxation is more like a storm. Granted, were I to go, I wouldn’t have to deal with an evening reception with speeches, Q & A, flowers, signings, etc. This is the big leagues, and it’s a lot for someone as reserved and bashful as Rei to endure.

Rei observes Souya, who is much older despite his looks, navigating the same choppy waters with aplomb…until he doesn’t. Souya apparently reaches his limit of human interaction before the festivities have ended, resulting in him delivering the wrong rehearsed answers to questions, and not reacting at all when a hostess spills wine all over his white suit, the only one he brought to Iwate.

Souya has always been a bit of a cautionary future look at Rei if he devotes his life to shogi and shogi alone. If Souya ever had something like the Kawamotos (or Kyouko for that matter) in his life, he doesn’t seem to anymore, and as a result, he lives for shogi and shogi alone.

One attendee calls him a “demon of shogi” who can only hold his “human form” for so long. However far in the world of shogi Rei wishes to go, he doesn’t want to go so far he doesn’t even know when he looks like he was slashed with a chainsaw.

And yet, Rei cannot deny that Souya’s total dedication and complete lack of distractions has made him so formidable a shogi player that he’s nigh unbeatable. When the demon emerges the next day for the match, he’s switched from his irreparably stained suit to traditional Japanese dress; all silver and white as always.

And Rei forebodingly reports that the morning of their match, an unseasonable typhoon began creeping up to the Japanese archipelago, so for the next few days he’ll have to deal with storms both within and without the shogi venue.

Darling in the FranXX – 02

Last week was pretty much Hiro, his rough break-up with Naomi, meeting Zero Two, and taking care of the crisis. This week things slow down a bit as we’re introduced to the rest of the squad where Hiro once again has a home. That includes the squad leader Ichigo, very well-voiced by Ichinose Kana in her first role (and sounding a bit like another, more famous Kana).

Ichigo clearly harbors feelings for Hiro of which he’s clearly unaware, and so she sees Zero Two as an interloper. Setting aside the fact that she swooped in and snatched Hiro practically the moment Naomi peaced out, Ichigo doesn’t want to see him get hurt, and Zero Two seems like the type who will hurt. She barges into the squad’s chow and pours honey over everything like a weirdo.

Hiro is the eleventh of a squad of ten, but Zero Two isn’t the twelfth; her fate is unknown, leaving Hiro with no official partner or FranXX. Ichigo is the unquestioned elite squad leader, but one can tell the redhead Miku maintains a quiet envy for her stature (as demonstrated in the classic locker room scene with fanservice and plug-suit fitting).

Ichigo and Miku are “pistils”, and their “stamens” are the studious Gorou and wild Zorome. Gorou is very friendly with Hiro (and not threatened by Ichigo’s affection for him) and seems like a nice guy, but Zorome is your classic heel/rival character who will likely keep berating and running Hiro down until Hiro does something (not counting last week).

Rounding out the group are the pistil-stamen pairs of Kokoro/Futoshi (the lovey-doveyest) and Ikuno/Mitsuru. When the pairs enter their colorful, distinctive FranXXs, we see that the actual pistil-stamen interface is a little…suggestive, with the girl on all fours while the guy stands behind and “drives.”

Basically, the girl is an interface between the guy and the FranXX; without total synchonicity between partners, the FranXX won’t work properly. Adding to the suggestiveness is the fact that interfacing is very physically taxing and sometimes painful, so that while operating a FranXX, everyone’s breathing heavily and occasionally making weird noises.

After their first official sortie as parasites, the pairs stand down. Zero Two continues to loiter around, invoking the ire of Ichigo, who isn’t afraid to warn Zero to stay away from Hiro. Though Ichigo might wish she hadn’t, as Zero Two gives her a taste. Out in the yard, Zorome wallops Hiro with a football, and the two get into each others faces, forcing Ichigo and Gorou to be the adults in this messed-up family and restore peace.

The thing is, Hiro can understand why Zorome is so dubious of his ability: Hiro himself doesn’t actually remember what happened after entering that cockpit being kissed by Zero Two. He only remembers the feeling, and he wants to get back to it so he can prove to Zorome, Ichigo, the others, and most importantly himself that he can pilot a FranXX.

Well, Hiro promptly gets his Shot, though perhaps not quite under the circumstances he’d hoped for. The brass (led by the mysterious “Papa”) okays a FranXX mock battle to test Hiro, but Zero Two isn’t allowed to partner with him this time.

Even before that was made clear, Ichigo volunteers to partner with him, hoping she can bring out the pilot in Hiro as much as her pink-haired nemesis. Zorome volunteers to be the opponent, and eager for an opportunity to prove her worth against Ichigo, Miku agrees as well.

The second Ichigo got her wish, I knew things were not going to go well, but things start out just fine, with Hiro and Ichigo reaching 100% sync rate and activating her FranXX Delphinium, without any trouble. And then, not ten seconds into the battle, it shuts down again.

Inside the cockpit, Ichigo is on all fours, sweating and heavily breathing as she and Hiro unleash a flurry of double entendres that, taken out of context, sound like dialogue from Girls, a show renowned for its awkward sex scenes:

Ichigo: What’s wrong?
Hiro: I don’t know. It just stopped.
Ichigo: Was it my fault?
Hiro: I don’t think so.
Ichigo: What did she do differently?
Hiro: I don’t know. I don’t remember.
Ichigo: Calm down. No need to rush.

Whew. Suffice it to say, as much as she may like Hiro and want to stick it to Zero Two, Ichigo and Hiro simply aren’t a good match in a FranXX.

When Hiro remembers that Zero Two kissed him and everything went “BOOM”, and Ichigo climbs onto Hiro and kisses him as well, it felt as much like a last-ditch effort to get things moving again as Ichigo not wanting Zero Two to have something she doesn’t with Hiro, i.e. a kiss.

That her kiss does absolutely nothing for Hiro only makes things worse. I can’t help but sympathize with both of them; things are not going well at all.

When Zorome starts kicking Delphinium while its down (with Miki and their FranXX Argentea), Ichigo remembers they’re in a fight, and decides to bypass a defeated, powerless, inert Hiro and pilot the FranXX by herself, a very risky maneuver that takes a lot out of her.

The mock battle ends with Hiro having hit a new low, with all hope of ever piloting anything again in grave jeopardy, with Ichigo feeling embarrassed, ashamed, and very much taken down a notch, and Zorome emboldened. Last week was Hiro’s bad breakup and fleeting fling with Z2; this week Ichigo attempted to reassert her bond with Hiro and it went horribly, horribly wrong.

The failure she endured in front of her squad is the kind of thing that might have far-reaching impact on her confidence at precisely the wrong time in her development as one of the defenders of humanity.  Here’s hoping things start to look up for both of them, both personally and professionally.

Citrus – 03

Yuzu doesn’t understand why she has such a crush on Mei, just that she does, but she knows the only way to move forward is to make those feelings known. To do that, she needs to be on better terms with her, and the universe provides. When the chairman collapses in his office, the first person to find him and call an ambulance isn’t Mei, it’s Yuzu.

Mei is grateful, and lets Yuzu call her by her first name (even if she doesn’t reciprocate), and Gramps even reverses his decision to expel Yuzu. His health scare has made him re-evaluate a lot of things he’d taken hard lines on, be it the new granddaughter he never asked for in Yuzu, or the decision to make Mei live with him.

Mei then returns to Yuzu and her mom’s house, but it couldn’t come at a worse time, considering Yuzu’s feelings for her aren’t very sisterly. Yuzu seeks clarity in a yuri manga (which Harumin sees and jokingly pretends to reinact the action within its pages), while Yuzu’s mom makes things worse by buying a double bed for the sisters.

Obviously, living with one’s (presumably unrequited) crush is not easy, and I can’t help but feel for Yuzu here.

That’s not the end of her torment, as when bedtime comes and she finds herself unable to sleep, she tries to steal a touch of Mei’s hair or skin, and Mei gets out of bed and unrolls a futon, claiming it’s too hot with both of them under the covers.

When Yuzu brings up Mei kissing her, Mei coldly dismisses it as merely a tactic to shut her up, demonstrating its effectiveness by coming in oh-so-close only to withhold a kiss. She states she has “no interest” in Yuzu, or in getting closer, hence her unwillingness to call her by her first name. Yuzu goes to sleep in the bed alone, angry, and in tears.

Adding insult to injury, since Mei is the rule-obsessed class president, Yuzu is unable to hang out with Harumi after school without both of them getting punished by having to clean the bathroom. When that’s done, Yuzu finds a note from Mei calling her to the chairman’s office.

Yuzu is excited by the note, but when she arrives, Mei has her yuri manga, and warns her to dispose of it lest rumors crop up. Yuzu snaps, pushes Mei onto the desk, kisses her, then breaks into tears.

If Mei is uncomfortable here, but the fact is she kissed Yuzu first, and that’s how Yuzu’s crush on her developed; they wouldn’t be on that desk without Mei’s earlier antics. Yuzu knows she can’t go back now that what’s done has been done, but gets off Mei, apologizes for being such a bad sister, and runs off.

Her running off, and Mei lingering in the office, doesn’t go unnoticed by Mei’s friend, right-hand woman, and enforcer Himeko, who immediately suspects something is very amiss. Just as Yuzu and Mei are trying to sort things out, Himeko will no doubt insinuate herself into the situation.

Takunomi. – 02

Michiru has somewhat overblown standards of how a young Tokyoite office woman should look, and her perceived failure to meet them leave her frustrated to the point of tears upon coming home. Enter Nao, who works at a clothing store. Michiru offers shochu as payment for fashion advice.

After the presentation of “chu-hi” (shochu highballs) as one of the more delicious alcoholic beverages one can enjoy (for those over the age of 20), Nao opens her closet for Michiru, who settles on an understated natural look. In doing so, Michiru rekindles the passion that drove Nao into clothing industry: that satisfying moment when a customer has found their look.

As for things like finding a man to accompany her to couples spots like Tokyo Sky Tree and an office demeanor in which she’s not mixing up words like “call” with “coal”, Michiru is on her own. But when she comes home, she can be assured of good drink, good food, and good friends.

Update: What do you know, my local state-run wine & spirits store actually sells shochu, a 50-proof mugi (barley) variety made in Kyoto. Earthy and nutty, it’s great neat, on the rocks, or with club or flavored soda. Kanpai!