Neither Yukari nor Ririna are remotely ready for…whatever it is Yukari thinks they have to do to not get penalized, so it’s a huge relief to see that they don’t make love here and now.
Romantic feelings have only just started to well up in Ririna’s heart and challenge her head, and it’s never occurred to her until now that her head could lose. She’s afraid of the person she becomes when Yukari gets so close to her, because it’s a person she simply doesn’t know.
As for Yukari, he’s so scared that they’re being watched to make sure they do it, he gets it in his head to try to “pretend” in order to fool them. That’s all you really need to know to determine that his head is already fighting a losing battle…and it wasn’t that great a head to begin with.
Saying the word “pretend” anywhere near an already vulnerable and confused Ririna is just a terrible move, but at least Yukari apologizes, and when she says she just needs some space and time, he gives it to her. You’d think the classic “cultural festival play” scenario would take his mind off of things, but…wait, what am I saying? SHIT no it wouldn’t! Yukari’s a dreary mess.
At least, I thought to myself, Yukari wasn’t chosen to play Juliet. When Yukari drops the figure Ririna gave him and takes a hammer strike to the hand to protect it, he ends up in the infirmary, where a worried-sick Misaki enters, but takes a few moments to collect herself before talking.
She and Yukari haven’t talked in almost a month, because she’s instituted a “Neji ban” on herself, lest fall even more in love with the guy. I would say the ship has sailed on that.
When Yukari is vague even when pressed—saying ‘some things happened and I hurt Ririna’s feelings’, Misaki uses her strong diplomatic ties with Ririna to try to learn more from her. In the process she remembers a story from middle school when Yukari made the best hotcakes, and Ririna learns he can cook.
Still, Ririna says she doesn’t want to see him, but feels terribly lonely without him. Wellsir, whatcha got there is a bad case of being in love. Misaki’s spirits plummet when she hears this, because now she and Ririna are both trapped in a spiral of longing and guilt, trying in vain to organize or balance their feelings with the other person’s.
It turns out Yajima, the ministry officer who messed with Yukari last week was in virtually the same position Yukari now finds himself in. The girl in question who he loved is his Ministry colleague Ichijou (the redhead), who don’t you know it, offered to reject her official match if he, the man she really loved, married her instead.
But he BLEW IT, and now he works beside that person every day, hiding the feelings that have never fully dispersed, and taking it out on poor innocent, dimwitted burial mound enthusiasts. Joking aside, Yajima doesn’t think their situations are truly identical, because in Yukari’s case, even as he harbors feelings for Misaki, he’s developing feelings for Ririna as well.
Yajima recommends Yukari not think too much, since teenagers aren’t good at that anyway. Instead, he should act, and he does, by writing Ririna a long text from the heart telling her how he felt about her taking an interest in his interests, and hoping they can go see burial mounds someday.
Ririna doesn’t respond by text that day, to Yukari’s further dejection, but in the morning post a beautifully hand-written letter from Ririna arrives, which is even more honest and moving than Yukari’s text. It even moves him to tears…in front of his mom! In any case, while trying to fix things and getting discouraged, Ririna wrote exactly what was needed to cheer her future husband up.
It certainly feels like they’ll be even more on the mend next week, but now that Misaki is certain that Ririna also loves Yukari, she finds herself stuck between supporting her friends and wishing them the best, and the selfish girl wanting the giant toy in the window.
Misaki believes she has the power to influence (i.e. advance) their relationship with just three words to Ririna—you’re in love—but wasn’t able to when they met up, and probably will continue to have a great deal of difficulty ever doing so, and with good reason: she’s not a masochist!