The potentially infamous Love Quadrangle Camping Trip from Hell is upon us, and things start out expectedly bumpy, with Ririna protesting Yukari’s choice to invite Nisaka along and Nisaka and Misaki exchanging looks that to us clearly look like two rivals in love, but to Yukari like they’re into each other.
Inevitably, Yukari ends up catching the girls playing in the river in their swimsuits, but neither accuses him of being a pervert. Indeed, Ririna thinks nothing of calling him over to play with them, only to twist her ankle and require he princess-carry her back to camp (since she considers piggyback to be too lewd).
Ririna is a bit of a tsundere for most of this trip where Yukari is concerned, but there’s a good reason for that: she’s increasingly unable to hold back her own feelings for Yukari for her good friend Misaki’s sake. Her face even blushes when she finds herself admiring Yukari as he talks so passionately about researching burial mounds.
Then there’s Nisaka, who Yukari has the exact wrong idea about. Nisaka isn’t into Misaki; he’s into Yukari. But despite having a golden opportunity to do so, Nisaka is unable to come out and confess this. But to be fair, this is a guy who likes guys in a society where guys are matched up with girls by the government and told in no uncertain terms (a la Adama) to “make babies.” Also he values his friendship with Yukari and doesn’t want to ruin it.
Despite the conflicting feelings floating around her head, Ririna is still committed to getting true lovers together as often as she can, even to the point of pairing herself with Nisaka, whom she has a very low opinion of, so Yukari and Misaki can be alone together.
Again, things turn out how one would expect: while chasing a firefly, Misaki slips and starts to fall down a hill. Yukari can’t catch her, but she grabs his arm and takes him down with her. They then spend a good long time on the ground, in each others’ arms, simply listening to their hearts pound against each other.
Nisaka is aware of Ririna’s gambit and straight-up questions what she hopes to get out of it. If Misaki and Yukari marry, it’s not like there’ll be some kind of ménage à trois situation, like the creator of Wonder Woman. Ririna could fall by the wayside…or would she?
And while we finally learn there are no overt criminal penalties, it’s made clear by Nisaka that those who reject their matches are marked for life, and will find it tougher to realize their futures. Nisaka minces no words in accusing Ririna of courting disaster. (I say if you’re as desperately in love as Misaki and Yukari seem to be, I’d say it’s worth it. You can’t put a price on happiness, be it fines or lost wages.)
But Ririna…just wants two people in love to be together. When the two pairs reunite and find the clearing where a cloud of fireflies pepper the night, she defiantly takes the hands of both Misaki and Yukari. Yukari then inadvertently twists her intention by taking Nisaka’s hand as well.
Whatever labels society wants to put on his relationships, Yukari just wants to exist in that beautiful place with people he likes. The camping trip ends with him still thinking Nisaka likes Misaki, but I’ll allow him his blissful ignorance a little longer. A new notice in the mail suggests this love quadrangle’s trials have only just begun.