Nearly the entirety of this episode is spent in the cramped dark interior of a Hummer in which Minnie C continues to restrain Sana and lectures her about the fact that she’s not human, but rather a random but extremely powerful phenomenon that’s taken the form of a little girl.
Their scenes feel numerous and repetitive, until Sana meets someone who looks like her older self in her subconscious, then musters the energy to transport Zouroku into the car with her and Minnie C.
This occurs after Zouroku makes it clear he not only wants Sana back, but wants to make her a part of his and Sanae’s family. Sanae concurs, but hopes in the future her gramps will be more open and communicative with her and Sana.
When Zouroku is in the Hummer, he wastes no time lecturing Minnie C, who is unquestionably up to some of the “crooked stuff” he hates so much. Minnie can justify her beastly actions all she likes; as far as Zouroku is concerned, Sana is a little girl who doesn’t deserve this treatment…even if she isn’t really a little girl (and the jury is very much still out on that).
When Minnie starts shooting her service pistol, Sana tries to surrender, but Zouroku won’t let her call herself a monster or a waste of time. It’s his choice what he gets himself into, and now that he’s into this, he’s committed to her well-being.
That being said, neither Sana nor Zouroku have the power to oppose Minnie C, which is why seeing Ichijou Shizuku arrive at the scene to rescue them is necessary.
Her appearence in her suit left me doubting she was the same “cosplaying” girl who saved Sana from Minnie in the first ep, but now at least we know she’s a “Cabinet Information Research Office Secret Service agent”, and Ryuu and her superiors are well aware of her abilities.
This episode felt like it dragged the rescue out, and as a result, it was very monologue-heavy. Also, Ryuu’s assurances everything would be fine (which they turned out to be) kinda sapped the tension. I’m glad Sana and Z were rescued, and have a powerful ally who knows how to properly use her powers.