Last week Sana met the ‘vinegar’ (Zouroku); this week she meets the ‘honey’, Z’s lovely, kind, and capable granddaughter Sanae, voiced by Toyosaki Aki. Sana is in Defense Mode at first, but Sanae manages to disarm her with a pig puppet, something, incidentally, Leon did to get Matilda’s mind off the trauma she’d just endured.
Sana didn’t witness her family’s murder, but she did witness…something very bad, which is why she had to leave the facility. But outside the facility is extremely hazardous, both in terms of what could happen to Sana and what she could accidentally do to others with powers she’s not 100% in control of.
Still, the Kashimura residence is a great safe house to demonstrate her powers writ small, so to speak, if “writ small’ means conjuring a whole herd of pigs upon seeing Sanae’s puppet, to creating a mammoth pancake when she can’t wait the nebulous “a bit” for seconds.
Sanae gets Sana into more contemporary clothes, fixes her hair by hand, and fills her belly. All the while, Sana inspects the home, which is a stark contrast from the cold, sterile research facility. Also, that big pancake, like any food, required a massive transfer of energy, leaving Sana tuckered-out.
When the research facility comes up in conversation, Sana starts to talk, which is the best way to process what happened, deal with it, and move on. She mentions how everybody was either very professional or very nice, and how she didn’t even know how to communicate before meeting the twins, expanding our knowledge of Sana’s abilities. Interestingly, the memories seem to be narrated in two voices: the young Sana, and an adult Sana voiceover.
When talk of what she found in the deeper levels of the facility (which involved huge crystals and lots of blood), Sanae is there to give her a needed hug. This new place may be ‘weird’, and more cramped and less clean than the facility, but it is where she currently belongs, at least until a proper plan of action can be formulated. Sanae makes sure Sana knows she is safe, and that everything will be okay.
Energized by her meal, her nap, and her hug, Sana is ready to take on the facility now, and when she decides they’ll look for Zouroku, she and Sanae end up teleported to, in quick succession: high over Tokyo, on a tarmac as a plane lands, clinging to a rushing freight train…and Antarctica.
It’s clear, then, that while Sana has immense power to conjure anything and travel anywhere, she’s still a long way from controlling her powers, either their level, or keeping whims from becoming reality. Tackling the facility in this state would be reckless.
In another example of the unpredictability of those powers, Sana and Sanae finally return to Tokyo, it’s to Zouroku’s flower shop, and the pigs come along for the ride, destroying the shop in short order. It’s another blunder, but far better for such blunders to occur in a controlled, safe environment than at the facility where many other ability-users will be deployed against her, even the twins.
Sana still has her ability-using ally whom we caught a glimpse of last week—she said they’d “meet again soon.” But I’m glad Zouroku’s granddaughter has been introduced to smooth Z’s rough edges, and the warm and cozy slice-of-life with Sanae and Sana was appreciated and a nice respite from what is sure to be more action and danger going forward.