The Empire devises a plot lure out the Republic’s main-force, crush it, and end the stalemate in the Rhine. This involves railway logistics and a lot of leg work (flying work?) on Tanya’s troops’ part to deceive the Republican troops, and it looks like there are casualties amongst her unnamed ranks.
However, the big push is that Tanya and eleven of her troops will be riding V1 rockets behind enemy lines to launch a surprise attack against the Republic’s three possible command centers. If her team takes them out, which is likely, the war with the republic will be over in an instant.
Ultimately, this episode is yet another strategy and battle presentation, with an emphasis on setting up more battle for next week. We get a cameo from Tanya’s classmate and Doctor Schugel, and Serebryakova gets a little character development via Tanya’s lieutenants (who see her as bizarrely unflappable and charming amidst what should be horrifying, and what horrifies them) and there’s even a bizarrely lengthy joke after the credits, regarding one of Tanya’s men being removed from active service because he ate a rotten potato.
Unfortunately, the result falls in with Youjo Senki’s more mediocre offerings. It’s not bad, just a straight forward war and internal workings of an army storytelling. Without a focus on Tanja’s inner workings, or giving her agency over the intrigues of the day, or without learning more about God, that makes for a purely watchable experience.