When Yakumo suddenly collapses, Mangetsu is able to administer first aid before the paramedics arrive. Konatsu goes with Yakumo, and Yota is ready to follow…but instead elects to stay behind. The sound of the crowd comes back into focus: the show must go on.
And it does, as we are presented with Yota’s rendition of “Inokori” (which was performed by Sukeroku in episode 9 of last season). This isn’t another fiasco like the time Yota cast off his robe; he basically knocks it out of the park, proving he was ready to perform it. The only problem is that as good as he was, his master wasn’t there to hear it.
The moment the curtain falls, Yota, who had been keeping it together splendidly, starts to tear up. Matsuda can’t help but tear up too. The only one who doesn’t tear up is Shin, but he seems on the verge of doing so simply because it’s what the adults are doing. At the hospital, Yakumo remains unconscious. Matsuda takes Mangetsu home, praising his rakugo on the way. Maybe he’ll get back into it?
A couple of weeks pass, with Yota filling in for Yakumo, all but doubling his already formidable workload and feeling the strain. He continues to proclaim master will wake up and be fine, but not even he is a sure as he sounds about that.
Meanwhile, time goes on, and the proprietor of the Uchikutei theater tells him about plans to “rebuild” it, which one would think would mean demolishing the Taisho-era venue. We get a bit of a tour of the empty place as he runs down all of the little charms and foibles that make it as unique and irreplaceable as, well, a performer like Yakumo.
On the train to another gig, Eisuke encourages him with two bits of information: that unlike the precise technique of Yakumo and raw reality of the last Sukeroku, Yota has his own kind of rakugo: in fact, he is a vessel for it. No “ego or hunger” on display, Yota fades away, leaving only the rakugo to be absorbed by the crowd. It’s a rare gift.
The episode ends with Yakumo opening his eyes, and though he still doesn’t look or sound too good at all, he’s still alive, which is surely enough for his family. Whatever happened in that sliver of afterlife he tasted, we see no more of it, adding to its mystique.
All I know is Yakumo looks tired, and while he doesn’t look like he enjoyed what he witnessed, he may not be particularly happy to have not died when he did, taking rakugo as he knows it with him.