This week, as Naho and Kakeru grow closer and Naho learns more about the future, the enormity of her “mission” begins to weigh on her once more, and she again starts to doubt her ability to make the changes that needs to be made to save Kakeru. After all, she’s already failed the letters twice: when she invited Kakeru to hang out the day his mother died, and when she let him start dating Ueda-senpai.
Since those failures, and the extra problems they created, Naho has been careful to carefully follow the bullet points in the letters. They are saying she has to watch the fireworks with Kakeru alone by the pool, and so that’s what she aims to do.
Knowing that these two are gradually becoming a couple and eager to help them out when they can, Azu, Tako, Hagita and Suwa all work to assist the two in getting together in the ideal time and place. Kakeru brings up his past regrets when asking Suwa if it’s really okay to be in love with Naho and to pursue her.
Suwa’s answer is that it has to be, because being in love isn’t a choice (and also because he has a pretty good idea how Naho feels).
The consequences of Naho’s second failure almost derail the entire op, but Azu and Tako thankfully find Naho on the steps lugging Ueda’s contest prizes and take over the task, while Suwa and Nagita keep Ueda away from the pool in a way that will surely mean Ueda isn’t done fighting with the group. If she can’t have Kakeru and be happy, no one can. That could prove deadly to Kakeru later on.
But we’re allowed to forget about Ueda and all her bullshit for a few wonderful, beautiful moments, as Naho and Kakeru are united before the fireworks end. In the courageous mood her future self told her she’d be in, she answers his question about which boy she’d most want to as her out (him), and he in turn answers hers (via Azu): that he’d want her to ask him out. The night ends as one neither will forget for the rest of their lives.
Future Naho asserts that Kakeru’s regret stems from being unable to save his mother, while her regret comes from not being able to save him from the accident. Wondering why she can’t simply save Kakeru on the day of the accident, Naho reads ahead, and learns it wasn’t an accident – Kakeru rode his bike into a speeding truck on purpose, so he could go to where his mother was and apologize.
Knowing when it happens is irrelevant. Naho can’t save him from something his mind is set on anyway. Her true mission is to save his heart. That means learning more about his regret, which means asking about his mother. When Naho and Kakeru’s friends again arrange it so the two are alone for the Matsumoto Bon Bon, she gets plenty of opportunities, while also enjoying each other’s company.
Despite their ongoing denial about not being a couple (at least not yet), the two look the part, and the camera captures them in a number of gorgeous isolated shots. Most affecting is when they pray to the shrine, which gives Naho her in.
After he evades her question of what he said to his mother at the shrine, Naho resolves to get him to answer her properly, even if he ends up hating her. Saving his heart is more important than preserving their romance, underscoring Naho’s role as a reluctant heroine.
Turns out, Kakeru doesn’t hate her for pressing, though it’s clearly a painful subject to discuss. Indeed, he was worried she’d hate him if he told her the truth: that his mother, psychologically unstable, committed suicide the day he blew her off to hang out with Naho. That makes Naho’s first failure the reason Kakeru carries the regret that will ultimately destroy him if unchecked.
It’s an overwhelming blow for Naho, who can’t muster the words to comfort him. Suddenly, saving Kakeru’s heart seems like an impossible feat, especially all on her own. So she boldly reaches out to Suwa about her mission, and he seems to already be in the loop. You see, he also got a letter. BOOM.
That’s an explosive revelation right there, delivered with impeccable timing right at episode’s end. But it’s not so shocking, because we’ve seen Suwa and the others working so hard for Naho and Kakeru’s sakes.
I wouldn’t be surprised if everyone had letters, but it stands to reason if Naho could write a letter to her past self, she’d also write one to her future husband. It also explains why Suwa isn’t challenging Kakeru. In any case, now Naho knows his isn’t a mission she has to undertake all on her own. Everyone wants to save Kakeru’s heart.