A typhoon descends on the town, and with it comes a Marry Poppins-style maid flying in with a brolly…or is she simply riding the wind? In any case, when Futaba mentions she’s out of spending money and considering a part-time job, Yoko decides she’ll look for one too. Strangely, Yamagi is missing from his usual spot in the bushes.
That leads girls to a quaint cafe called Secret Garden, where they find what looks at first like a murder scene—if this was Danganronpa, that is. Turns out it’s just a combination of jam and fatigue. The maid is Sonobe, and she used to work in Yoko’s household and is all too happy to give her former master a job.
As for Yamagi, he is not enthralled about the idea of making Yoko-sama work, and ends up fighting Sonobe with baking utensils. Naturally, Futaba and Hayama are frightened by the sheer weirdness of Yoko’s former servants.
Still, the next day Yoko is working there, and to her friends’ surprise, not dressed as a maid; cosplay is just Sonobe’s hobby (though I was surprised to see the tomboy Futaba wearing a long skirt).
Sonobe shows off this hobby again the next day when she comes to Yoko’s school dressed in their school uniform, which she designed and carefully made the night before from memory.
Despite her looks, Yoko estimates Sonobe to be in her thirties, so it makes sense for her to want to use her youthful looks to continue being in proximity to girls whose age she resembles, that she might “draw youthful energy” or some such from them.
To that end, she kills three birds with one stone by making sure Yoko’s new friends are taking care of her, delivering some mayo-heavy lunch, and using her disguise-not-disguise to hand out flyers for her cafe to Yoko’s schoolmates.
Sonobe’s definitely an odd duck, and her presence infused a bit of magical realism into these week’s proceedings, but we got a little too much of her this week; I prefer the focus to be on our reliable affable core trio.