Rather than explore a combination of various confections, Dagashi Kashi focuses on only two this week; and one at a time. First is fugashi, the brown sugar-coated wheat gluten snack for which there are countless varieties. Hotaru decides she and Kokonotsu will do a blind taste test.
What with the blindfolds and the bound hands and the stuffing of cylindrical things down each others’ gullets, the exercise definitely has a suggestive, kinky quality to is, as Kokonotsu points out in his thoughts early on, but that’s tempered by the fact Hotaru is so darned innocent and oblivious and purely interested in the candy and the competition.
The second part is dedicated solely to Glico, a little box containing caramels that will each provide enough energy to run 300 meters. When Kokonotsu leaves his sketchbook at Saya and Tou’s cafe (containing an incriminating sketch of Saya that Tou edited to point out her slight chest) Hotaru suggests they use the caramels to fuel the 1,500m run to retrieve the book.
Nothing kinky about this segment, but like the fugashi competition, the proceedings grow very dramatic as they progress, with Hotaru and Koko performing great feats of athleticism while crunching the nitty-gritty numbers. However, they eventually tire, and Koko remembers Glicos only come four to a box, leaving him one short of the cafe.
Hotaru gives him her last one and demands he leave her behind to accomplish his goal. He reaches the cafe, but unfortunately, it’s too late; Saya sees the sketch, and no amount of explanation will quell her rage.
Poor Coconuts…never any luck! Were it not for Tou’s “adjustments”, Saya would have likely been moved by the portrait. Then again, a gorgeous rich girl constantly wants to hang out and do stuff with him, so maybe he’s not so unlucky after all…