Earphones are about to go through a very busy gauntlet of dancing lessons, recording, music video filming, events, and promotion for their first single, “Into Your Ears.” But before that, Futaba recalls the her of last year, who recorded a Drama CD with Kugimiya Rie (the show is on a mini Toradora! tear).
When she passes a video store and sees a display for an anime adaptation of the CD, she gets excited about having to budget her time even more, which feels pretty premature; it’s practically assured at this point she’s going to end up disappointed.
Sure enough, she doesn’t hear from the producers of the CD when she should, and it’s Rin who inadvertently breaks the news to her in the middle of one of their radio shows: she, not Futaba, will be voicing Kugimiya’s little sister in the anime version.
Futaba is able to keep it together long enough to finish the show, but after that, she just needs to get away from Rin, and Ichigo, and everything. The show really lets us feel the sting of rejection, garnished with the extra shock of her friend and unit partner being the one usurping her.
It falls to her senpai Shiodome to talk her out of her funk, and I’m pleased to report Shiodome, while kind, isn’t overly or conspicuously kind, and it seems from her body language she’d prefer not to be so hands-on with her juniors, lest they not learn the lessons they need to learn. But in this case, Futaba had her idea of being a seiyu being a dream burst.
Shiodome clarifies that it’s the audience that sees and hears the dream, not the seiyu. The seiyu make the dream possible through their commitment and professionalism, performing with everything they’ve got no matter what’s going on with their personal lives. And all seiyu, even TsundeRie and Hocchan, have felt the sting she’s feeling.
Futaba listens to her drama CD again and learns that the her of a year ago actually sucked, but realizes the fact she can tell is proof she’s grown, and demands more of herself. Expressing to Rin her jealousy and frustration with not getting the part, but also her excitment by what Rin will bring to the part, help clear the air.
For now, Futaba must focus on Earphones, singing and dancing her heart out. If she does well, she’ll get noticed, and other jobs will come.