Nagato Yuki-chan took it easy this week. Like, really easy. Like, it just hung out in an onsen as the lit club simply relaxed. This was a very relaxed episode. Whether it was relaxing depends on your patience. I suppose it makes sense, though, as this rest marks the halfway point of the show’s rather unusual 16-episode run.
One of the curiosities of this particular onsen is that its open-air bath is an omiai or matchmaking bath, with a small door that offers views between the men’s and women’s sides of the bath—that only the women can open (which is the way it should be!) This is different from the usual “guys try to sneak a look at the girls” angle.
That being said, if you were itching to see Haruhi, Yuki, Asahina, Tsuruya and Mikuru in various states of tastefully covered-up nudity, you were in luck this week. From the tight closeups of the girls disrobing to Haruhi’s general (and very true-to-character) lack of modesty, the onsen fanservice was present and accounted for.
Post-bath, pre-dinner activites? It had those too, from a table tennis tournament totally rigged by Haruhi, to a karaoke tournament she flakes out of when she suddenly gets bored, which happens the moment Kyon is about to sing. What’s mildly funny is that he’s so into it he doesn’t notice his friends have left him and he’s singing to some random woman cleaning the bath.
Like previous episodes, this one was also not afraid to take long pauses of calm silence. Kyon successfully repels Haruhi and Koizumi and enjoys a good twenty seconds before deciding to go back to the baths, at the exact same time Yuki decides to do the same thing. Then Yuki opens the matchmaking window on a whim to find Kyon right there on the other side, perfectly framed in the heart-shaped hole in the frosted glass.
She apologizes, he tells her she doesn’t have to, and invites her to open it again—it’s for conversation, not peeping, after all—but the sound of the others spooks her. Nevertheless, the two have a good relaxed laugh on their respective sides, and the requisite Yuki x Kyon Moment is achieved, though Yuki once again fails to confess her feelings.
If nothing else, this episode made me want to take a long, hot, possibly herb-infused bath, followed by a brief spell in the sauna, a cold fruit milk, and a multi-course Japanese meal. Sounds heavenly.