Sanzoku no Musume Ronja’s sixth episode is all about the meaninglessness of conflict but its inescapability. This is an interesting premise to run for an episode, and doubly so for a young children’s show.
I’m honestly not sure what my three year old made of it? Unlike previous episodes, I didn’t read him the subtitles, which left his understanding of the events entirely up to his own interpretation.
That meaninglessness of conflict is in almost every scene. The bandits and the robbers have a face off at hell’s gap, which results in nothing. How could it? Bolka doesn’t want Mattis’ side of the castle and Mattis cant well jump his mean across the game through Bolka’s men’s spears, can he?
The father’s have a stare down, and restate their dislike of each other, even though we also see them get along as children via a flashback. It seems that Mattis’ dad and Bolka’s father didn’t like each other either and went out of their way to separate the boys at the beginning. Probably because their dad’s did the same thing…
Later, while Ronja is running through the woods to get away from the conflict of the castle, Birk invades her private time from his perch up in a tree. Ronja is mad, understandably, but even more so because she can’t get away from the fight.
And what’s the purpose of the fight anyway? Birk gains nothing by bothering her and it’s not like the forest isn’t big enough for both of them. (and probably a thousand children more) But they are both there, they are from both from families in conflict and they have no one else to engage with.
As I mentioned earlier, I didn’t read the subtitles to my child this episode. I didn’t do this intentionally, rather I was called away by work and only returned towards the end of the episode. (I rewatched it later, of course)
I found it interesting that he sat through the entire episode anyway, which is more than can be said for other children’s shows I turn on in French, German or Italian. He really is transfixed by Ronja and, to some degree, must enjoy imagining what they are saying as much as being told about it.