InoBato’s sixth outing tables the exploration of the potential rift between the girls as a result of their shared feelings for Jurai to take an entirely different Route: the one from Jurai to Sayumi, the tall, proper, raven-haired beauty who hasn’t had an episode devoted to her yet, while also revealing that she tried to use her power to erase everyone’s powers (including her own), ten months prior.
When she feels under the weather after doing most of the work making a video game for Jurai’s birthday (a very sweet gesture on the part of the whole club, though Jurai’s in-game fantasy can’t touch Chu2Koi delusion for pizazz) Sayumi stays home for the day to rest. Jurai visits and learns she wears glasses and has a little sister nothing like her, and is generally happy to see her home-ier side. Then, while flipping through her middle school yearbook, he asks her why she didn’t try to become StuCo president in high school. She abruptly asks Jurai to leave.
Combined with flashbacks – ostensibly from Jurai’s POV – of he and Sayumi having a fight over whether she should erase everyone’s powers, it seems clear he struck a nerve. But the fact is, Jurai is mistaken, and spends the entire episode worrying and investigating Sayumi and blaming himself needlessly. Sayumi doesn’t blame Jurai for anything…on the contrary, she’s grateful for the way things turned out.
Sayumi, you see, strove to be the perfect, “proper woman”, as her strong, stern grandmother told her to. She still does. But in middle school, as StuCo Prez, that obsession made her lose sight of her friends. And when her powers awakened, she was frightened and didn’t know what to do – both natural, imperfect reactions to gaining seemingly boundless powers.
She’s grateful because Jurai was essentially her hero on both counts. First, she helped put Sayumi’s mind at ease by setting a boundary to her powers. He does so with a daring gamble: fighting an unwinnable physical fight (because he won’t hit a girl) and letting her use her power…and it doesn’t work. She can’t use her powers to erase their powers. They’re stuck with them, but Jurai assures her and the others that he’ll watch over them.
Sayumi and the others (except maybe Chifuyu) realize he’s likely just blowing smoke…but heck, they have these crazy powers…the possibility isn’t zero Jurai could actually be right. His tireless optimism galvanizes, cheers, and buoys her and the rest of the club. Thanks to him, she has friends she’d never have made had she joined the StuCo for selfish reasons.
Sayumi is very different from Tomoyo and yet this episode did a great job making her almost as suitable and plausible a love interest for Jurai as the crimson-haired light novel author. The early, rigorous establishment of the Jurai’s distinct bonds with each of the girls is most welcome, and crucial to my being emotionally invested if and when the implied future conflict between said girls is revisited…or should Jurai have to make good on his boasts of being able to stop them should their powers go haywire. Either way, or both — I’m properly on board.