This week the still newly-forged quartet of friends go on their first summer trip to the beach together. Kaori first suggests it, but things don’t bode well for Yuuki when she indicates it would be “too embarrassing” just to go with him, necessitating the invitation of Shogo and Saki.
Throughout the trip, everyone has a certain degree of fun, but it’s also tinged with the feeling Shogo and Saki are in the way. When a game of Rock-Paper-Scissors backfires on Yuuki, Saki is with him while Kaori goes with Shogo, but neither Saki nor Shogo can get much out of them, but they’re pretty sure they like each other as more than just friends, but just can’t articulate it; least of all to one another.
Even when Shogo asks Yuuki flat out if he should “push a bit harder” towards trying to articulate it—someone has to make the first move—but even when Yuuki and Kaori are left alone on a truly gorgeous sunset on the beach, sudden incidental contact spooks him, and while Kaori goes on about all the things she likes and loves, she keeps things general.
The things holding them back from saying what they need to say to each other, even in the most appropriate times and places to do so, are fairly clear: sheer romantic inexperience, combined with the fear of damaging their present relationship. But one gets the feeling this status quo won’t be enough for them forever. At some point they’ll have to take greater risks.