This episode documents the young Koto’s life prior to entering the Mirrored Kyoto and becoming the ward of Myoue. Abandoned at a very young age, she was taken in and trained by Inari (AKA “The Fox”), and despite early complaints by his peers, she proves to have a great deal of talent. When Koto suddenly appears in the Mirrored Kyoto with her two familiars, A and Un, the Council of Three (the siblings Kurama, Myoue, and Yase), they debate whether she is related to them, or could actually be the reincarnation of their mother, who shares her name and eyes.
It’s just a fact of anime that whenever there are two characters with identical eye color (in an anime where not all characters have the same eye color, that is), it almost always means they’re related. So it’s no coincidence that lil’ Koto has the same red eyes as the departed Lady Koto or Myoue Shounin, just like it’s no coincidence that Inari also has the same color eyes. The narrator in the very first moments of the episode is also quite clear: “This is the story of one family’s love and rebirth.” Meaning Inari and Koto could well be Shounin and Lady Koto, reborn.
Mind you, the episode doesn’t come right out and confirm anything one way or the other, while the dream-like sequences of Koto and Inari in the secret room with the drawings of Mirror Kyoto and Koto the rabbit don’t make things much clearer. But whether she’s Myoue/Kurama/Yase’s mother or sister, she’s definitely a member of their family. Her appearance represents a sea change, both in their lives and in the world they preside over. The first major change since their parents left. We’ll see how each of them end up dealing with it.
Rating: 8 (Great)