Hasebe takes Yamagami out to dinner, where she details her goal to complain to the civil servant who allowed her name. The next day, Tanaka, waiting outside the office, also invites her out to eat at the same restaurant. There, he complains about Hasebe and never being able to beat him, but thinks he can beat him by going out with her, the girl he’s hitting on. Hasebe rescues Yamagami. The next day his behavior has changed slightly. When asked by Yamagami what she can do to repay him for all his help, he asks that she go on a date, neutralizing Chihaya by assigning her to put Yamagami’s outfit together.
More and more, Hasebe and Yamagami are starting to remind me of a slightly older Takanashi and Inami from Working!!. Yamagami isn’t afraid of men, but she is afraid of going out on a date or wearing a skirt, and has never even given either much thought. While we’re not sure about the latter fear, the former is due to her long name, which she feels would make dating someone impossible. But she’s gradually warming up to Hasebe, and Hasebe, who initially hit on her as a joke, is really starting to like her the more time he spends on her, which is affecting his work.
While Yamagami’s name haunts her (and she’s too deferential to her nice parents to have it changed), Hasebe’s past and potential haunts him. Tanaka is a remnant from that past, who saw the greatness and laments that it was never harnessed. But like Yamagami is content to buy and read books (only leaving enough money to buy the most utilitarian of food), Hasebe is content to sail through life on a breeze of ease…at least up to this point. Now he has a goal, and a laudable one: to date Yamagami. That’s not something that can be achieved easily, but he’s still pursuing it.
Rating:7 (Very Good)
- Yamagami is able to enjoy a beer (or at least part of one) without passing out and waking up next to a female version of Hasebe. Progress!
- Tanaka knocks back like six bottles of red wine, and is still able to hobble home. Though he’s kind of a mean drunk.
- Chihaya was ready to shut Hasebe down, but he was saved by his quick thinking: making his date an opportunity for her to dress Yamagami up.