Yaichirou, Yasaburou, and Yashirou drag Akadama to the bathhouse to clean himself up. The Ebisugawa Elite Guard barges in and Yaichirou is confronted by Kinkaku and Ginkaku, who want him to drop out of the race for Nise-emon. If he doesn’t, they’ll use their ace-in-the-hole to seal Ebisugawa’s victory: information that Soichirou got extremely drunk with Yajirou the night before he was boiled in a hot pot. Yaichiruo disperses the twins and rushes to confront Yajirou in his well, who admits that he got wasted with dad and left him behind, and ultimately to his doom.
All the strife and uncertainty swirling around the wounded Shimogamo family can all be traced back to the sudden boiling of their patriarch in a hot pot, and the mystery of how such a great tanuki ended up meeting such an ignoble fate. This week that mystery is revealed to Yaichirou and Yasaburou, and the truth they get stings all the more because it comes first from their feuding relatives, not Yajirou. Instead of ever telling them what happened after he stumbled home and passed out, Yajirou became a frog and never changed back, shedding his tanuki existence and all the baggage that comes with it.
Last week Yasaburou learned more about how his father faced his demise from the guy who ate him, but his father would have never even ended up in that cage had he not gotten drunk with Yajirou. It could be argued Soichirou died before Yaichirou was fully prepared to succeed him. Now Yaichirou’s election as Nise-emon on his own merits is threatened by the scandal the Ebisugawas will use as ammunition. Knowing how dearly his mistake cost him and his family, no one can blame Yajirou for preferring to live in the bottom of a well. Not for his sake – even as a frog he can’t escape his guilt – but for everyone else’s, taking himself out of the game lest he make another costly mistake.
Rating: 8 (Great)