Constantly attracting elderly people who converse with her at great length, Miyoshi has taken to hiding under her desk. Her predicament is put on hold when “Touko-sama” arrives; an abrasive high school girl who coaches the newbies, only to get exacerbated by their quirks. Taishi coaxes Touko off, and the newbies learn she’s his little sister. Chihaya decides to use Touko to train Miyoshi to speak her mind and draw the line with clients. Her words get Touko upset, and Taishi has to shoo her away again, but Miyoshi assures her she’s welcome back (every second or third day) to continue their “counselling.”
After the first episode showed us a lot of clients, there were almost none this week, aside from the tiny old lady who is always rambling to Miyoshi. This was ostensibly to focus on what goes on with the servants in between the stretches of civil drudgery. Or, we should say, instead of them. Chihaya takes the day off and we learn that no only is she an otaku, but their line of work is very otaku-friendly, due to the holidays and such. It’s a neat little detail, and we like how a lot of her suggestions involve dressing up her not unattractive co-workers in cosplay.
As for Yamagami, Miyoshi, Hasebe, and Taishi, a lot of their time is taken up by the imperious Touko, your classic tsundere sister. It doesn’t take long for everyone to notice what Taishi doesn’t: Touko is always hanging around the ward office because she wants to be with Taishi. Her encyclopedic knowledge of welfare code and procedures is both a pretense and side-effect to that. We’ll admit though, we were a little annoyed that a kid showed up to steal time away from the adults, and like Miyoshi, we hope she doesn’t dominate too many more episodes like she did this one.
Rating: 6 (Good)
- We’re not familiar with Touko’s seiyu, but does a good job with both sides of Touko; she sounds like a mix of Taketatsu Ayane and Kugimiya Rie.
- Yamagami seems to have led a sheltered life, at least where video games, manga, anime, and fashion are concerned. Perhaps she dresses plainly (and sees herself as plain) as a possibly subconscious revolt against her space cadet parents who gave her a dozen names.
- Miyoshi may have started to learn to draw the line, but Hasebe crossed a different one by asking Yamagami to disrobe not once, bit twice. Yeah, it was a joke, in an office environment, there’s another term for it: sexual harrassment.
- As for getting Touko’s email? A bit creepy.
- Another true-to-life office moment: the “random meeting” that Chihaya called. Those do happen!