Chihaya overcomes her injury to cut down Rion’s lead, but it’s still nagging her. Nishida is desperate for a win after two girls injured themselves giving it their all. After mis-analyzing his hair blowing, Tsutomu loses to Yamai, who energizes Rion, whom he secretly admires for her beautiful play. At the third-place game, Akashi and Hokuo continue to play hard, disgusting Shinobu, who suddenly remembers how she was isolated to strengthen her. Tsukuba loses to Ichimura, putting Mizusawa down 0-2. Nishida, Taichi and Chihaya will all have to win their games to take the championship away from Fujisaki.
Arata nudged Shinobu into sitting in on the karuta game, but not just to fulfill her duty as queen, but to try to change her mind about team karuta. She wasn’t very moved last week, but this week as the games intensify, like the Grinch, she starts to feel something in her she doesn’t recognize: excitement. Interest. Well, maybe. There’s a lot of conditioning to cut through to get to Shinobu’s soft side. After all, she was kept away from others her age so she wouldn’t ever go easy on anyone. The idea was, the more alone she was, the stronger she’d get. She is a strong karuta player – the strongest, but she’s a terrible queen and her social development has also suffered.
But back to the game: while Mizusawa had five chances at three miracles against Fujisaki, two of those chances go quietly into the night. We don’t mind Tsutomu and Tsukuba losing so forcefully; no amount of fighting spirit could overcome the sheer gap in ability and experience. By episode’s end we only know that Taichi is four cards down against Eroga, not a great place to be but not hopeless, while Chihaya and Porky’s scores remain a mystery. Mizusawa’s back is definitely up against the wall, but their three strongest players still stand, and there’s still a chance they can pull out a win. If not, we’ll be sorely disappointed. We already saw them lose in the last series. We want a win.
Rating:7 (Very Good)