While recovering from her fever, Rokka reminices on the night she met Atsushi, and ended up in a bed, with him doting on her. She faces a similar situation in the present, with Hazuki taking care of her. They share a passionate embrace as an increasingly bitter Atsushi looks on. He starts to shake the room and throw objects at Hazuki, who insists he go rest in peace and leave him and Rokka alone. Even if he’s Rokka’s second choice, he only wants to make her happy. To that end, he asks her out on a date to a theme park; the same place she last went with Atsushi and Miho before he was hospitalized.
Here was another gorgeous and affecting tour-de-force, laced with bitter, sweet, and bittersweet moments. First of all, who would have thought Rokka’s first night with Atsushi was spent throwing up in a toilet and then passing out drunk? Our ghost is starting to show signs of becoming a poltergeist, which is not a good sign. Atsushi is resorting to violence, and even warns Hazuki he may end up killing him if he doesn’t leave. But Hazuki won’t be cowed so easily. You see, he’s fallen for the super-cute Rokka, and fallen hard. Who can blame her? Those friggin’ eyes; that pixie cut; she’s a beautiful human being inside and out. Hazuki’s challenge is to help both her and Atsushi to move on. But how?
While at dinner after a day of filling in for Rokka at the shop, Miho tells him about her and her family’s concern for Rokka; they don’t want her to be alone, toiling away at the flower shop the rest of her youth – they’d like to set her up with someone, and maybe even get her out of that shop, or sell it off. Miho tells him Rokka may need a push to move on, so a push he gives her. As for Atsushi; Hazuki’s point about cut flowers being like ghosts created selfishly really resonated with us; it was a great analogy that summed up the situation pretty succintly. In the circle of life, flowers separated from their roots should go to feed their forebears. Even if his mind is still in the living world, Shimao is no longer part of that circle. His continuing to interfere with Rokka’s life does nobody any favors.