Marika leaves the bio-container delivery to her crew so she can catch up on her studies, but they open prematurely, infecting her whole crew with flu-like symptons and forcing them into mandatory isolation for up to a month. It falls to Marika to confer with their insurance agent Show, who gives Marika three choices: pray for her crew’s recovery, rescue them before they’re well, or assemble a new crew. If the Bentenmaru is out of action for a month, their license will be revoked, so she choses the third option. Gruier follows her in disguise, and after fashioning a disguise for Marika, they attempt to find new crew members with no success. Chiaki and her father Kenjo meet up with her, warning her not to pick random sailors, but to turn to people she can trust who were right under her nose all along: the yacht club, who are ready and willing to step in to help her.
Moretsu Pirates is about Marika leading the Bentenmaru and its gallant crew on piraty adventures, no? Well, what if you take the crew out of the equation, eh? This episode (or “sailing”) explores this, while introducing Marika to yet another of the less glamorous but still necessary aspects of her job: the business side. It’s a great concept that’s well-executed, thanks to help from Gruier, now a main character, and Chiaki, who suggests the most obvious course of action for Marika to take: recruit the Yacht Club. They have the skill and personality she desires in a crew, but unlike random sailors, she can trust them, too. It’s not surprising that the club president (and former hacker) Lynn Lambretta jumps at the chance to do some piracy; she’s always had that rebellious streak.
Would the academy really be okay with a bunch of minors turning to piracy so willy-nilly? We don’t know, but we do know the Yacht Club was the first thing we thought of when Marika told Ririka she needed to find a temp crew. That she didn’t arrive at that conclusion immediately shows that she’s still not perfect when it comes to running her ship and her business, and she still depends on friends like Chiaki and her dad to steer her to the right decision. While we hope the regular crew gets well soon, we’re looking forward to seeing what Marika and the Yacht Club crew can do in their stead.