Princess Gruier orders the Serenity ships to stand down, and the Bentenmaru docks with the Corback they were chasing, which bears a royal chaimberlain who provides the princess with a parcel that contains the chip that contains the info on the Serenity Golden Ghost Ship. Back at the Yacht Club, Chiaki tells Marika that other pirates, including her father, have been contracted to find the ship and eliminate anyone in their way. After the club makes Gruier an honorary member of the Yacht Club, she and Marika rejoin the Bentenmaru, which has extrapolated the likely path of the ghost ship, and they set off in search of it.
Not a lot actually happened, and some of it didn’t make much sense. Why was a ship fulfilling the wishes of the princess being pursued and even fired upon by her own defense forces? Why did she have to dress up as a pirate to tell them off? Why did Gruier need the Yacht Club member for their “attendence faking” skills when she’s not a real student anyway? Unless, of course, the king/queen of Serenity aren’t on board with their daughter’s plan…but we know nothing about Serenity’s motives; only Gruier’s.
Finally, knowing there’s something of a race to find this ghost ship, why did Marika go back home at all? Perhaps so she and the crew could have a nice meal at a messy restaurant run by a most surly chef. We’d be a little more forgiving of the dawdling this week, as the series typically does dawdling very well, but this was the second episode in a row of building up. We’re ready to go explore that ghost ship now. Bottom line: pleasant enough episode; we were just hoping for a little more progress.