You’s cousin Ayame Shaga, AKA The Beauty by the Lake, infiiltrates his school with a uniform he borrowed for her from Hana. Unlike the stoic Sen, Shaga is inappropriately playful, fondling Hana at every opportunity before being arrested by Ume and made to share a bath with her. The primary reason for Shaga showing up on the Ice Witch’s turf is to challenge her at the supermarket. Shaga holds her own for a time, but the Witch’s skill and composure proves too much for her. Sen gives You leave to console Shaga. Meanwhile, an organization in the shadows is planning things for the wolves. You defeated one of their scouts, but all they know about him thus far is that he’s an outsider.
At last, we’re introduced to the Beauty by the Lake, the lovely Shaga, voiced by Emiri Katou (Mayori from Ghostory; Blair from Soul Eater). She gets a unique, Shaga-centric opening with a 16-bit/karaoke visual theme that fits well with her role as You’s cousin and frequent gaming partner in their youth. It isn’t the introduction we were expecting (we weren’t aware they were relatives), but in hindsight, it wasn’t a bad one. Right off the bat, Shaga is not above using her half-Italian knockout looks to tease You, who for his part stands his ground. Her behavior is nothing to to him, even if she has filled out in recent years. We won’t mince words; there’s loads of fanservice throughout the episode, but all of it was pretty funny and didn’t distract from the story.
For all her good looks, confidence, and predatory behavior towards You and Hana, Shaga is soon put in her place in two areas: the bedroom by Ume (in a scene that really shows how weird and kinky Ume can be) and on the battlefield, by Sen. Both defeats were good character-building moves for Shaga, with wiffs of karma following her handling of You and Hana. The combat continues to impress, punctuated this week by clever use of chopsticks by Shaga. She has skills and heart, but Sen is more graceful and makes dispatching her look easy. This episode also touched on some shadowy organization with “Plans.” We don’t like the sound of this so far. We’ve enjoyed the lack of a centralized authority and infrastructure in the bento fight club. Hopefully, Ben-To will prove us wrong and do something interesting with this. Thus far, we have no reason to doubt them.