Hanasaku Iroha 5

It’s all that damn erotica authors fault…

Ah, a misunderstanding episode. While this series has definitely slowed down since the first two eps, it remains one of my favorites this spring. For some reason, this episode reminded me of an episode of Frasier, one in which a little misunderstanding is blown way out of proportion and everyone emotionally commits to an assumption that turns out to be false. Yeah, a lot of Fraiser episodes (and those of many many other shows) are like that, but for some reason Frasier came to mind first. Dunno why.

At any rate, Ohana is, as always, trying to get into Minko’s good graces, this time by going after Tohru, who the author deduces has defected to rival Fukuya. Combined with Minko and Ohana seeing the Fukuya heiress on a motorbike with him, Minko is devastated. She isn’t kidding anyone with her tough, dealing-with-it face, including Ohana. Of couse, as it turns out, Tohru only filled in for one night at Fukuya, and far from dating Fukuya, she just wanted a ride.

It’s a well-written and acted episode to me, because all of the factual omissions that lead to the understanding are very organic and fit nicely with the individual characters involved: the author’s tendency to jump to conclusions, Minko’s infatuation with Tohru, and Ren’s tight-lippedness. All of the facts they have seem to point to him leaving, and they have no reason to question for how long he’ll be gone, or whether he’ll come back. Those who know what’s really going on stay quiet too, because they have better things to do. While I knew the twist was coming from a mile away, it was still well-played and an entertaining watch. Rating: 3.5