Wow, a lot cleared up this week: first of all, Sawako and Kazehaya’s classmates are not only incredibly nosy, but incredibly thick as well. Kazehaya has to repeat himself several times in order to make it clear who Sawako is to him: namely his girlfriend. Sawako can scarcely believe it herself. It’s great to hear both Kazehaya and Sawako speak so clearly about these things at last; without all the cryptology and misunderstandings.
This is an episode packed with catharses; Kent confesses that he misled Sawako; while Chizuri admits she also unwittingly discouraged Kazehaya. A drunk (and rather pathetic) Pin steps back and gazes at the relationship he has helped to forge, while reminding Kazehaya never to rely on the benefit of doubt. The best line of the episode was Pin’s: “Does she really look like someone who would just somehow understand things?” Kazehaya is too punch-drunk in love to realize she really isn’t. Rating: 3.5